エラーを検索したところ、以下が原因のようです。


CS3ではドキュメントをWebやモバイルなどにすると、
アートボードサイズが14400×14400ピクセルになるので、
アートボードサイズでクリップにチェックを入れるとこんなエラーが出るみたいです。

小さい画像作ってるのに何でエラーが出る?!と思ったのにも納得。


エラーのポップアップが出てる最中でも
「Webおよびデバイス用に保存」ウィンドウは動かせるので、
上記のチェックを外せば大丈夫になりました。